growing up

The hand stroking the cat is my mother’s. She was fortunate to be born beautiful and have men chase her entire life... but eventually time catches up with everyone.

You can see her age in her hands.

この猫をなでているのは、僕のお母さんです。僕のお母さんは、幸運にも美人に生まれて、男の人にモテモテで・・・でも時間は待ってくれることはないようです。

お母さんの手を見るだけで、お母さんが歳をとったな、と分かります。